Embora este blog esteja temporariamente encerrado para trabalho forçado do pessoal, as produções “Uma casa na Sibéria” oferecem um exemplar destes aos primeiros dois dos três leitores deste blog que deixem na caixa de comentários como se diz “yes, we can” em mirandês.
Para o karaoke é só seguir este link: http://elections.nytimes.com/2008/results/president/speeches/obama-victory-speech.html#
Mensagens
3 comentários:
Si, mandamos....
E se a tradução não estiver correcta, paciência...
Yes, we can... e tu estás de volta.
Obrigada Obama que te fez voltar :-)
Ainda me quero habilitar ao prémio, se bem que tardiamente (toma, toma Ricardo cheguei primeiro) e a Okelani que não pense que por escrever dois comentários tem direito a 2 exemplares.
Se o Obama te fez voltar ao blog e à "intervenção" então eu grito "YES WE CAN" traduzindo para mirandês "Piorra, finalmainte" (tradução livre e pouco fiável).
Aleluia irmãos e wellcome home friend!
Enviar um comentário