Sous les pavés...quoi?

Pescadores apedrejam edífício da Comissão

"(...) lançamento de petardos às "pedras da calçada" a voarem em direcção aos vidros de um edifício da comunidade e carros virados do avesso"

Ó senhores, é “sous les pavés la plage”, não é “sous les pavés la mer pleine de poissons”.